|
Zoreille (ou Zoreil) est le terme employé à
l'île de La Réunion (et de plus en plus dans le reste de
l'outre-mer français, il est ainsi également employé en
Nouvelle-Calédonie) pour désigner une personne française blanche
venue de métropole.
Plusieurs hypothèses ont cours sur
l'île pour expliquer l'origine du mot. On l'utiliserait :
Version touristique et spéciale
fonctionnaires en mal d'exotisme
-parce que les Métropolitains tendent l'oreille
pour comprendre le créole, la langue parlée localement à La
Réunion ;
-parce que, quand les Métropolitains débarquent
sur l'île, leurs oreilles deviennent rouges du fait de la
chaleur tropicale ;
-parce qu'anciennement, lorsqu'ils
venaient de France métropolitaine, c'était pour espionner la
population locale en laissant traîner leurs oreilles et en
rendre compte à Paris.
Source:
Wikipédia
Du
pipo, moi je pense plutôt a celle là, de définition !
-Dans les plantations des Blanc installés sur
l'ile, des esclaves s'échappaient et souvent se planquaient dans
les hauts de l'ile, les maitres faisaient alors appel à des
chasseurs "d'esclaves marrons, nom donné aux fuyards", pour les
poursuivre. Les chasseurs étaient payés aux nombres de paire
d'oreilles ramenées.
-D'ou le nom de zoreille !
Autre source
|
